Video: Handover Ceremony Guest of Honour
On the last day at the Frankfurt Book Fair the tension was rinsing! After a literary reading of the New Zealand author Hinemoana Baker and the Brazilian author Milton Hatoum, the so called “Guest Scroll”, an art object specially created for the Frankfurt Book Fair, was handed to Galenon Amorim (President of the National Library Foundation), the representative of the next Guest of Honour: Brazil!
Am letzten Tag der Frankfurter Buchmesse stieg die Spannung! Nach einer Lesung der neuseeländischen Autorin Hinemoana Baker und dem brasilianischen Schriftsteller Milton Hatoum wurde die sogenannte “GastRolle”, ein eigens für die Frankfurter Buchmesse geschaffenes Kunstobjekt, an Galeno Amorim (Präsident der Brasilianischen Nationalbibliothek) übergeben, den Repräsentanten des nächsten Ehrengasts: Brasilien!
Handover Ceremony Guest of Honour New Zealand 2012 - Brazil 2013 from frank_tentler on Vimeo.
Eine beeindruckende Persönlichkeit: Marina Colasanti
Ein Land lässt sich auf unzählige Weisen kennen lernen. Unsere Entdeckungsreise in die brasilianische Literatur auf der Frankfurter Buchmesse hat Frank Tentler und mich mit vielen unterschiedlichen Menschen zusammengebracht.
Es waren faszinierende Begegnungen. Mich persönlich beeindruckte besonders die Schriftstellerin, Illustratorin, Übersetzerin und Journalistin Marina Colasanti. Ihre umwerfend charmante und kluge Persönlichkeit zog mich in ihren Bann. Ein erstes Interview in englischer Sprache kurz nach der Pressekonferenz am Buchmesse-Donnerstag blieb leider ein privates Vergnügen, weil sich die Datei beim Hochladen selbst zerschoss.
Glücklicherweise gab es am Sonntag Gelegenheit, das Interview nachzuholen. Dank der freundlichen Unterstützung von Konferenzdolmetscherin Sarita Brandt konnten wir das Interview in Portugiesisch machen. Wie ausdrucksstark Marina Colasanti zu erzählen weiß, kann man sehr schön hier nachsehen, wenn sie selbst eine Geschichte von sich nacherzählt.
—
Wibke Ladwig
Interview (deutsch & port.): Marina Colasanti, Autorin und Illustratorin from frank_tentler on Vimeo.
Impressions of the first day at the Book Fair
Some Impressions of the first day in Frankfurt at the Brazilian stand in hall 5.1 E953.
Impressions: Day 1 from frank_tentler on Vimeo.
Market Focus: Brazilian Opportunities for Publishers
This presentation of the Brazilian Book Chamber will focus on the last developments of the Brazilian society, economy and education, showing the great opportunities Brazil has to offer.
Numbers from the Brazilian publishing market will be shared, as well as specifics of the book market in Brazil. The goal is to bring the public to a full understanding of the Brazilian book industry’s characteristics, size and opportunities.
Diese Folien wurden in einem Vortrag auf der Frankfurter Buchmesse 2012 am Stand Brasilien in Hale 5.1 E953 gezeigt.
The last day of the Bookfair
Bookfair days are long but wonderful. So wonderful that it’s hard to say goodbye to Frankfurt, to Brasil, to the authors and to all the wonderful people who supported this project so much…
Weiterlesen
Der letzte Tag auf der Buchmesse
Sonntagmorgen. Kaum zu fassen, wie rasch die Tage in Frankfurt vorübergingen. Der letzte Tag auf der Buchmesse bricht an. Der letzte Tag im Einsatz für Brasil Literature. Spannung, weil wir am Ende noch einen Livestream planen. Wehmut, weil die Zusammenarbeit mit Frank Tentler, seinem Team und den Brasilianern viel Freude macht. Vorfreude auf mindestens zwölf Stunden Schlaf …
More informations:
Weiterlesen
